Yes, if you’re an American citizen, you can vote from abroad. You’ll use the last residential address you had where you were eligible to vote. The process varies from state to state, so check out Vote From Abroad for help.
Democrats Abroad has an active presence in Switzerland, and there’s also a Geneva chapter with regular events. Learn more here.